Corporate Information


Company:

บริษัท อังกฤษตรางู (แอล.พี.) จำกัด


Who They Are :

ดำเนินธุรกิจด้านการผลิต รับจ้างผลิต จัดจำหน่าย และส่งออก


Vision :

เป็นผู้นำในธุรกิจ health and Beauty ผลิตสินค้าดีมีคุณภาพ บริหารงานอย่างมีประสิทธิภาพ พัฒนาอย่างไม่หยุดยั้ง ขยายธุรกิจ และตลาดอย่างมั่นคงและยั่งยืนสู่ระดับโลก


What they accomplished :

มุ่งมั่นพัฒนาและรักษาคุณภาพ ด้วยกระบวนการผลิตที่ทันสมัย และได้มาตรฐานสากล เช่น ISO 14001, OHSAS 18001, GMP, HALAL, HACCP และ Thailand Trust Mark


Managing Director :

คุณอนุรุธ ว่องวานิช


Length of Establishment :

ก่อตั้งเมื่อปี 2435 จนถึงปัจจุบันรวม 127 ปี


Export Country :

ไทย ฮ่องกง อินโดนีเซีย มาเลเซีย พม่า สิงคโปร์ เวียดนาม แอฟริกาใต้ ไนจีเรีย


Next Goal :

มุ่งมั่นที่จะขยายการส่งออกไปยังประเทศต่างๆ มากขึ้น


T Mark Benefits :

สร้างความน่าเชื่อถือให้กับแบรนด์ และเพิ่มความมั่นใจให้กับบริษัทในการพัฒนาสินค้าอย่างต่อเนื่อง


T Mark Member:

พ.ศ. 2017 - 2020


Thaitrade :

-




Contact Information


Company :

บริษัท อังกฤษตรางู (แอล.พี.) จำกัด


Address :

100/105-108 อาคารว่องวานิช บี ชั้น 31 ถ.พระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10320


Tel :

+66(0) 2 645-1333


Fax :

+66 (0) 2 645-0777

Email :

siriupsorn_u@britishdispensary.com


Website:

www.britishdispensary.com



อากาศร้อนมาเยือนเมื่อไร ใครๆ ก็คงต้องตามหาแป้งเย็นตรางูในกระป๋องเหล็ก เพราะทุกคนรู้ดีว่าทาที่ไหน ความเย็นจะต้องเกิดขึ้นที่นั่น แถมยังช่วยแก้ผดผื่นคันได้เป็นอย่างดีจนอยู่มานานกว่า 127 ปี





ย้อนรอยความสำเร็จ
ย้อนกลับไปเมื่อปี พ.ศ. 2435 ห้างขายยาอังกฤษตรางูได้ก่อตั้งขึ้นโดยนายแพทย์โธมัส เฮย์วาร์ด เฮย์ อาจารย์หมอโรงพยาบาลศิริราชและ ดร.ปีเตอร์ กาแวน โดยเปิดเป็นคลินิกรักษาโรคแผนปัจจุบันและร้านขายยา ถือเป็นการนำเอาวิทยาการด้านการแพทย์ตะวันตกมาเผยแพร่ในประเทศไทย ต่อมาในปี พ.ศ. 2471 หมอล้วน ว่องวานิช ได้ซื้อกิจการมาบริหารต่อ โดยเริ่มคิดค้นพัฒนาสูตรผลิตภัณฑ์ “แป้งเย็น" ขึ้นมาจากคนไข้รายหนึ่งที่มีผดผื่นคัน แต่ทาคาลามายน์ก็ยังไม่หาย หมอล้วนจึงนำแป้งมาผสมกับความเย็นให้ไปลองใช้ ปรากฎว่าผดผื่นหาย แถมยังเย็นสบายตัว สรรพคุณของแป้งเย็นตรางูจึงเป็นที่ล่ำลือและได้รับความนิยมสูงขึ้น ต่อมาในปี พ.ศ. 2495 หมอล้วนได้คิดค้นวิธีเก็บความเย็นได้นานถึง 3 ปีและใช้งานได้ง่ายขึ้น ด้วยการบรรจุในกระป๋องเหล็กจนเป็นเอกลักษณ์ของแป้งตรางูมาจนถึงทุกวันนี้ โดยในปัจจุบันคุณอนุรุธ ว่องวานิช ทายาทรุ่นหลานได้เข้ามาบริหารงาน และพัฒนาสินค้าใหม่ๆ ออกสู่ตลาดมากขึ้นในรูปแบบสเปรย์น้ำ ผ้าเย็น

คุณธรรมนำธุรกิจ เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดี
การบริหารของคุณอนุรุธจะใช้แนวทางของคุณธรรมนำธุรกิจ โดยบริษัทมุ่งเน้นการเติบโตแบบยั่งยืน และต้องการให้ทุกคน ทั้งพนักงาน คู่ค้า และผู้บริโภคมีความสุข คุณอนุรุธยึดหลักคำสอนในการบริหารคนที่ส่งต่อกันมาว่า “อย่าได้เอาเปรียบคนอื่น เพราะคนที่เสียเปรียบเขาจะเกลียดเรา ถ้าเรายอมเสียเปรียบบ้างเล็กน้อย คนที่ได้เปรียบเขาจะรักเรา วันหลังเขาจะช่วยเราเองโดยไม่ต้องขอร้อง” ซึ่งหลักการนี้ทำให้พนักงานที่อยู่ในองค์กรได้รับสวัสดิการที่ดี มีการอบรมเพื่อพัฒนาพนักงานอย่างสม่ำเสมอ และเปิดโอกาสให้ทุกคนแสดงความคิดเห็น สิ่งเหล่านี้ทำให้คนในองค์กรอยู่กับบริษัทมาอย่างยาวนาน และเมื่อพนักงานมีความสุข ผลิตภัณฑ์ที่ออกมาก็เต็มไปด้วยคุณภาพคับกระป๋อง คู่ค้า และผู้บริโภคก็จะได้รับสิ่งที่ดีตามไปด้วย ไม่เพียงเรื่องแรงงาน คู่ค้า และผู้บริโภคเท่านั้นที่คุณอนุรุธต้องการมอบความสุขให้ แต่กับคนทั่วไป หรือผู้คนที่อยู่รอบพื้นที่โรงงานก็ต้องได้รับความสุขไม่แพ้กัน ด้วยการจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น ค่ายเยาวชนอบรมสมาธิโครงการเซนลุกซ์จีเนียส “พัฒนาจิต” หรือโครงการมอบตู้ยาให้กับ 120 โรงเรียนทั่วประเทศ พร้อมให้ข้อมูลความรู้เรื่องการใช้ยาแก่ครูและนักเรียน และโครงการ e-library สร้างคลังความรู้อิเล็กทรอนิกส์เพื่อให้ความรู้และข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณชน เป็นต้น

รักษ์โลก
เมื่อแป้งตรางูขึ้นชื่อเรื่องความเย็นสบาย แน่นอนว่าบริษัทก็ต้องการให้โลกเย็นตามไปด้วย โดยมีการจัดโครงการ "Cool the world" รณรงค์ลดภาวะโลกร้อนผ่านการออกแป้งตรางู เป็นต้น ในส่วนของกระบวนการผลิตบริษัทจะมีการคำนึงถึงการลดมลพิษสิ่งแวดล้อม ตลอดจนอนุรักษ์ทรัพยากร เพื่อป้องกันผลกระทบต่อพนักงาน ผู้เกี่ยวข้อง และสาธารณชนมาโดยตลอด

พัฒนาไม่หยุด เพื่อยืนอย่างภาคภูมิในตลาดโลก
บริษัท อังกฤษตรางู (แอล.พี.) มีความมุ่งมั่นในการพัฒนาและรักษาคุณภาพด้วยกระบวนการผลิตที่ทันสมัยและได้มาตรฐานสากล เช่น ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, GMP, HALAL, HACCP รวมถึง Thailand Trust Mark เครื่องหมายรับรองจากกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ที่ทำให้บริษัทรู้สึกเป็นเกียรติ ภาคภูมิใจ และช่วยสร้างความน่าเชื่อถือให้กับแบรนด์ ที่สำคัญช่วยเพิ่มความมั่นใจให้บริษัทในการพัฒนาสินค้าอย่างต่อเนื่องไม่ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์เด็กเซนลุกซ์, แชมพูเซนลุกซ์ สูตรเย็น, สบู่เย็นตรางู, สเปรย์น้ำ หรือผ้าเย็นตรางู เป็นต้น เพื่อเป้าหมายสูงสุดของบริษัทในการยกระดับแบรนด์ให้ยั่งยืนและเข้าสู่ตลาดสากล ในปัจจุบันบริษัทได้ส่งออกสินค้าไปยังกลุ่มประเทศ CLMV รวมถึงจีน สิงคโปร์ มาเลเซีย อินเดีย อังกฤษ และตะวันออกกลางบางประเทศ และยังมุ่งมั่นที่จะขยายการส่งออกไปยังประเทศต่างๆ มากขึ้น